on pense souvent que l’approche qualitative rétablit les besoins cumulatifs des services, cela vient du faite que le diagnostic révèle les aspects opérationnels des synergies